Reds 4

W: Renaud-Bouchard (2-1)
S: Mercier (1)

2 White Sox

L: Pilon (1-1)

Friday, September 7, 2012
André-Guérard Park, Terrebonne

Reds AB R H RBI HR BB SO SB LOB Avg
Sébastien Richer CF 2 1 1 0 0 1 0 0 0 .417
Stéphane Pelletier 2B, SS 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .269
   Fred Mercier P, SS 3 2 2 2 1 0 0 0 0 .455
   Tommy Roger 1B, 2B 3 1 1 1 1 0 1 0 0 .217
   Éric Bertrand P 3 0 1 1 0 0 0 0 0 .286
Marc Richer DH 3 0 1 0 0 0 1 0 0 .278
Philippe Gendron RF 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .111
Frédéric Hamel 3B 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .100
Aneurys Bonilla LF 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .250
Totals 25 4 6 4 2 1 3 0 0 -
White Sox AB R H RBI HR BB SO SB LOB Avg
Pierre-Marc Paradis LF 3 0 1 0 0 0 0 0 0 .300
Mathieu Longtin 3B 4 1 2 1 1 0 1 0 0 .417
Maxime Lanthier C 4 0 1 0 0 0 1 1 0 .429
Simon Cléroux-Campeau 1B 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .286
Eric Michaud RF 2 0 0 0 0 1 1 0 0 .273
Gilles Steben RF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .143
Simon Guérard CF 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .308
Jonathan Lavoie 2B 3 1 1 1 1 0 0 0 0 .333
Guillaume Desroches SS 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .286
Simon Ferlatte DH 3 0 0 0 0 0 2 0 0 .143
Totals 27 2 5 2 2 1 6 1 0 -

Batting

2B: Richer (1), Mercier (2)
HR: Mercier (1), Roger (1)
RBI: Mercier 2 (4), Roger (3), Bertrand (6)

Base running

CS: Richer (2)

Batting

2B: Paradis (2)
HR: Longtin (1), Lavoie (1)
RBI: Longtin (2), Lavoie (2)
HBP: Desroches (1)

Base running

SB: Lanthier (1)
Reds IP H R ER BB SO HR WHIP ERA
Mathieu Renaud-Bouchard (W, 2-1) 6.0 5 2 2 1 5 2 0.87 1.62
Fred Mercier (S, 1) 1.0 0 0 0 0 1 0 0.00 0.00
Totals 7.0 5 2 2 1 6 2 - -
White Sox IP H R ER BB SO HR WHIP ERA
Carl Pilon (L, 1-1) 7.0 6 4 4 1 3 0 1.08 3.77
Totals 7.0 6 4 4 1 3 0 - -
TPA: Renaud-Bouchard 26, Mercier 4
HR: Renaud-Bouchard 2 (2)
HBP: Renaud-Bouchard (1)
TPA: Pilon 26